A Agência internacional de Imprensa Indígena, a AIPIN, dá destaque , no México à nossa amiga , irmã de alma,Eliane Potiguara.Quando a indiquei à Embaixadora Deslanieve daspet, não foi apenas por sua ancestralidade:Eliane é escritora e poeta, autora de livros e incansável coordenadora do GRUPO DE MULHERES INDÍGENAS brasileiras(GRUMIN, uma rede forte e que precisa ser mais ainda, ouvida e conhecida pelos brasileiros), lutando pelo não assassinato e quaisquer outras violências contra elas, inclusive as de ordem sexual, sendo assim , uma grande defensora da questão de gênero feminina.

Eliane Potiguara,um orgulho para a mulher brasileira, para os brasileiros em geral.Recentemente, esteve no Canadá e agora estamos reunindo textos e ilustrações para o segundo e-book indígena, onde fui convidada a publicar um de meus textos em prol dos descendentes dos primeiros donos da Terra.

O primeiro e-book indígena foi um esforço conjunto do IMBRAPI e do GRUMIN(leia-se, Elaine Potiguara e sua equipe )

Delasnieve Daspet, que também tem ascendência indígena, aquiesceu .O presidente Arias Manzo a nomeou.Agora, o contigente de Poetas del Mundo brasileiros que cresce cada vez mais , em círculo de união e força, abre as mãos na roda, para a entrada da valorosa Eliane, já indicada para o Nobel da Paz.

Se WEliane Potiguara faz a delicadeza de citar-me em seu depoimento("y agradesco a una persona mui sensible bralileña, amante de los asuntos indígenas, la escritora Clevane Pessoa), agradeço também, em nosso nome, à delicada ,mas sempre firme e ativa Delasneive Daspet, que aceita minhas indicações ,todas levadas muito a sério, pois precisameos de nomes que realmente apreceim trabalhar pelo outro e pala PAZ.DD, conforme a chamamos carinhosamente, é também Embaixadora universal da paz (Genebra,Suiça- e isso explica tudo).Advogada, possui no currículo uma luta constante pelos Direitos humanos, assim qual a nossa amiga Eliane- duas mulheres brasileiras exemplares.

Em páginas anteriores deste blog, o internauta enciontrará seus escritos e feitos e, se clicar no Google seu nome ou for ao site do GRUMIN, ficará impressionado com a garra, a coragem e o dinamismo dessa melhor, que foi casada com o querido cantor TAIGUARA, também de ascendência indígena.
(Clevane Pessoa/Cônsul Z-C em Belo Horizonte, de Poetas del Mundo e Poeta Honoris causa pelo Clube Brasileiro de Língua Portuguesa)


Confira a notícia publicada pela AIPIN, no México:

"REGIONES INDIAS
JULIO 8, 2007

Una producción de la Agencia Internacional de Prensa India
(AIPIN)"

PRINCIPALES

"SUDAMERICA: Poeta designada Cónsul promoverá literatura indígena del Brasil. (Fuente: AIPIN).

Eliane Portiguara, creadora de GRUMIN/Rede de Comunicação Indígena, fue designada Embajadora de Asociación de Poetas y Escritores del Mundo. Escribe para AIPIN, sus compromisos y como tal preferimos respetar el idioma en que escribe el portugués, para que su mensaje sea más natural.


"Para mi es un honor integrar a una embajada literária de grande importância sediada en Chile, cordinada por el Secretário General, el escritor Luiz Arias Manzo y cordinada en Brasil por la escritora Delasnieve Daspet.

" Ahora soy una Cônsul de Poetas y escritores del Mundo .

"Todo eso para mi persona, asi cuando también en 1990 fue premiada por Pen Club de la Inglaterra, indicada por el perodista indigena Genaro Bautista, mi hermano y amigo, es un grand honor y una responsabilidad mui grande. Yo tornéme una pequeña escritora con 6 años de idad, cuando escribia las cartas de mi abuelita querida, que non sabia escribir y era mui pobre y con la venta de bananas ella puede ayudar a mi madre a formame maestra. Mi abuela era imigrante de sus tierras indigenas por acción de la colonización local y tenia mucho sufrimiento por la distância y yo era sus ojos, alma y mente. Su espirito ahora esta en mi lado para siempre.

"Yo espero con eso nombramento, dar continuidad a la lucha por la visibilidad de la ideologia, filosofia y literatura oral y escrita de los pueblos indígenas de todo el mundo, non solamente de Brasil. Asi hago como una guerrera pela PAZ comprometida con la indicación en 2005 de las 1000 Mujeres a Prêmio Nobel de la Paz por los derechos especificos de las mujeres indígenas y todos los pueblos autóctones.
Esos nombramientos non son personales, yo non soy mas un indivíduo y si un colectivo, sintome asi, con mis 57 años de lucha y militância en movimento indígena de Brasil y del mundo.Por eso es un compromiso mui grande y sufro cuando las personas de mi país non comprenden, non respectam, no reconoscen y eso atraza el proceso de conquista daquilo que queremos como pueblos indígenas en sus derechos humanos.

"Mis compromisos con la embajada de los poetas y escritores son:
1. Representar la embajada oficialmente en Brasil.
2. Difundir los hechos literários y poéticos de los pueblos indígenas de mi país.
3. Proponer el ingreso de nuevos poetas y escritores a la Red.
/div>
Mi idéa, ahora es dar continuidad junto com NEII (Núcleo de escritores y ilustradores indígenas) del INBRAPI (Instituto Indígena Brasileño para la Propriedad Intelectual) donde hago parte de la mesa directora a identificar los escritores en Brasil, a abrir espacios , envolucralos en las actividades literárias. Recién acabamos de realizar el 5º Encuentro e escritores indígenas en Brasil y yo personalmenete junto con Clevane Pessoa de la embajada queremos hacer el 2º e-book y una coletânea en papel. NEII, especificamente el escritor indígena Daniel Munduruku, está comprometido ya con algunas coletâneas junto a las editoras brasileñas donde hago parte también.

"Internacionalmente, vamos empezar a catalogar indígenas escritores y poetas y buscar una foma de articulación, pero eso sera lento pero determinante.
Estaré en la Conferencia del Enlace Continental de Mujeres ahora en Canadá y seguro buscando articulación en eso sentido y futuramente junto a otros eventos nacionales y internacionales. Mi función es identificar, indicar y abrir puertas para el futuro.

"Caso escritores del mundo queiran entrar en contacto comigo por favor dirigirse a grumin@elianepotigu ara.org.br y visitar a www.elianepotiguara .org.br pues breve estaremos con un link, cadastrando escritores a la Red indígena de escritores y poetas del mundo.

Como parte de la agenda, que en 2008 acontecerá la Conferência Intenacional de Poetas e escritores en Rio e Janeiro."
NORTEAMERICA


"CANADA: V Encuentro de Mujeres Indígenas. (Fuente: Chaskinayrampi) . El V Encuentro Continental de Mujeres Indígenas de las Américas 2007, tendrá lugar del 9 al 12 de julio en Kahnawake,Quebec, Canadá, bajo el tema Restableciendo nuestro Equilibrio. Por medio de intercambios, talleres de formación y enlaces, estas líderes tendrán de nuevo la oportunidad de concretizar acciones para desarrollar asociaciones y por consiguiente mejorar sus condiciones de vida. Este Encuentro dará a mujeres indígenas la oportunidad de reforzar alianzas que han sido desarrolladas a través de los últimos quince años y conocer una fuerte nación del Norte de America: la nación Mohawk de Kahnawake.


"Objetivo general y objetivos específicos
Objetivo General

Reforzar el liderazgo y la capacidad organizativa de mujeres indígenas, discutiendo y compartiendo estrategias para la defensa de derechos de las mujeres indígenas con el fin de fortalecer sus capacidades al nivel local, nacional e internacional.
Objetivos Específicos

Reforzar la infraestructura y la capacidad operativa del Enlace Continental;

Desarrollar estrategias que fortalecen la capacidad de las mujeres indígenas por medio de herramientas de trabajo desarrolladas a atender las cuestiones relacionadas con mujeres indígenas;

Analizar e intercambiar mejores prácticas sobre temas globales que afectan las vidas y el bienestar de las mujeres indígenas a través de las Américas;
Promover la participación en el V Encuentro Continental por parte de mujeres indígenas de una diversidad de regiones, generaciones y sectores de actividad;

Consolidar alianzas duraderas de modo que estas conduzcan al desarrollo de nuevos proyectos entre las mujeres indígenas del Norte, Centro y el Sur de las Américas.

¡Si usted requiere mayores informes sobre este Encuentro, favor de comunicarse con nosotros!
Srta. Joanne Ottereyes

Coordinadora relaciones internacionales
Mujeres Indigenas de Quebec
Tel.: (450) 632-0088, ext. 222
5conti@faq-qnw. org

Información de organizaciones indígenas, medios de comunicación impresos y electrónicos, AIPIN, PI-MEDIA, Google, T1 MSN, CIMAC, agencias de noticias nacionales e internacionales, redes, periodistas y comunicadores indígenas, Internet, Argenpress, Ukhamawa, Pueblos Indígenas, Comité de Enlace Latinoamericano y Caribeño, áreas de comuncación social gubernamentales y privados, ONU, Memoria, Tlahui, Cencoatl, FI, Servindi, Tawantisuyu, Boletín Transfronterizo, Indoamérica, ANPE, Oaxacalifornia, IRC, Maderas del Pueblo del Sureste, Indio Rebelde, Enlace Indígena, Cimac, Xiranhua, ECMI, Chaskinayrampi, Red de Mujeres Indígenas, Foro Permanente para Cuestiones Indígenas"