Virgínia Fulber
Dicas
Ainda Emocionada
Ainda emocionada com as palavras do colega Sergio Gomes e por poemas , que reúnem sensibilidadee visões de mundo de sessenta povos , em uníssono, uma gama considerável de pulsões de VIDA capaz de atormentar , bolir e conduzir-me numa viagem para além mares , através dos cantos dos Poetas , calidamente escolhidos por Carlos Amaral Freire, em sua Quixotesca tarefa de aproximar corações em sua obra, que inDICO àqueles que desejam emocionar-se, mudar, vivenciar beleza, lirismo, sangue alheio que escorre e atinge ,infringe à monotonia um brilho ,grito, canto, ritmo ,figuras de expressão !
Tentem encontrar o Livro Babel de Poemas , uma Antologia Multilingue, Tradução de sessenta Poemas traduzidos de sessenta linguas distintas , no qual o autor traz os poemas no Original e a tradução<de Carlos A. Freire, lançado<lançado>!pela L&PM Editores, nesta última Feira do Livro em Porto Alegre/
Uma entrevista com Carlos Amaral Freire, realizada por Janer Cristaldo , que está no Livro, pode ser lida aqui nesta Coluna em ENTREVISTA >
A Apresentação do Ir. Elvo Clemente –PUC/RS é de dar nó, até mesmo na mais desatenta garganta !
“Rorty, filósofo norte-americano diz que só os poetas, os literários, conseguem de fato mudar o mundo através de sua escrita, pois eles inventam novas formas de ver esse mundo, eles constróem e desconstróem mundos, vidas, mentes, sonhos, metáforas..." Serginho Gomes Psicanalista RJ
Sim ,falem os poetas, cantem os desconcertos das épocas rígidas ! Em todas elas há os detentores da Razão, da moral, da ordem!
Poetas desmembrem pele, órgãos, afiem suas lanças <palavras> ardam em brasas nos corações ! Desacomodem pálpebras e cio!,
Virgínia F. de Além Mar Novembro 2004
http://vicamf.multiply.com/journal
Malito vicamf@yahoo.com.br